[인천검정고시/주안검정고시] 재미있는 영어표현 black sheep

[인천검정고시/주안검정고시] 재미있는 영어표현 black sheep

 

 

오늘은 숨은 뜻이 숨겨있는 재미있는 영어 표현에 대해 알아보려고 합니다.

black sheep ?

 

 

 

 

 

black 은 검정을 뜻하고, sheep 는 양을 뜻하죠.

 

검정 양이라... 무슨 뜻을 가진 표현일까요????????

 

 

 

영어에서 쓰이는 black sheep 표현은! 말썽꾸러기를 뜻한다고 합니다!

 

 

유래를 살펴보면,

옛날에 검정 양털은 하얀 양털에 비해 가격이 낮게 책정 되었다고 합니다.

그렇기 때문에 양털을 판매하는 사람은 검정 양의 털을 하얗게 염색해서 판매를 했는데요.

 

 

 

 

하지만!!!!!!

염색한 뒤에 자라나는 검정 털 때문에 여전히 하얀 털에 비해

낮은 금액을 받을 수 밖에 없었다고 합니다.

 

 

양털 판매자 입장에서 까만 양은 수고는 수고대로 들이지만

이윤을 많이 남기지 못하는..........손해를 주는 말썽꾸러기로 통했던거죠!

 

 

소속 집단에 누를 끼치는 대상으로 유래되고 있는 black sheep의 영어표현을 볼까요!

 

 

 

 

she's the black sheepof the family.

그녀는 집안의 골칫거리야!

 

 

 

 

 

 

세종  black sheep은 누가 있을까요~~~~~!!?

찔리는 친구들 몇명 있을꺼예요... 그쳐 ㅋㅋㅋ

 

 

지각&결석 하지 마세요!!!  ^^