[인천검정고시학원/부평검정고시학원/세종검정고시학원] "초식남"을 영어로 하면?

세종인 여러분~ 한 주를 시작하는 월요일 아침입니다.

 

오늘 아침 날씨는 덥지도 춥지도 않은게, 활동하기 딱 좋은 날씨인 듯 한데...

 

날씨 덕분에 기분 좋은 하루를  보낼 수 있을 듯 합니다. *^^* ㅋㅋㅋ

 

세종인 여러분은 혹시 "초식남"이라는 말을 들어보셨나요?

 

 

[부평동 검정고시학원/계산동 검정고시학원/효성동 검정고시학원/ 세종검정고시학원]

 

 

초식남은 주로 연애에는관심이 없고 자신의 취미활동이나 본인을 가꾸는데 더

 

신경을 쓰는 남자를 뜻하는 용어 입니다.

 

이런 초식남을 영어로 어떻게 표현할지 궁금하지 않으신가요?

 

그럼 지금부터 초식남을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 해요.

 

초식남이란 기존의 "남성다움"을 강하게 어필하지 않으면서도,

 

주로 자신의 취미활동에 적극적이나 이성과의 연애에는 크게 관심이 없는 남자를

 

말합니다.

 

 

[산곡동 검정고시학원/십정동 검정고시학원/간석동 검정고시학원/세종검정고시학원]

 

 

또한 여성스러운 취미나 감수성이 풍부하며 꼼꼼하고 섬세한 요리나 패션과 쇼핑에

 

관심이 많은 남자를 의미합니다.

 

일본의 여성 칼럼니스트가 "초식남"이라는 용어를 명명했다고 하네요...

 

초식남은 "Herbivore men"으로 표현한답니다.

 

Herbivore 단어자체가 "초식성의" 라는 의미를 갖고 있습니다. 말 그대로 초식남!!

 

조금 다른 재미있는 의미로

 

Narcisse boy로도 표현할 수 있답니다.

 

Narcisse 나르시스!

 

그리스 신화에 나오는 미소년 이름으로써

 

자기 모습에 도취하는 사람, 미남자를 뜻하는 단어이기도 합니다.

 

 

[운서동 검정고시학원/검단 검정고시학원/서구 검정고시학원/세종검정고시학원]

초식남이 꼭 꽃미남일 필요는 없지만

 

다른 것보다 자신의 모습에 집중한다는 의미상 Narcisse boy로 표현할 수 있어요!

 

여러분 주위에도 혹시 "초식남"이 있나요? *^^*